Au sommaire, notamment, du dernier n° de D-Lib Magazine (vol. 15, n° 7-8, juillet-août 09):

Articles:

• Measuring Mass Text Digitization Quality and Usefulness: Lessons Learned from Assessing the OCR Accuracy of the British Library's 19th Century Online Newspaper Archive

"This article will discuss how to measure the accuracy of Optical Character Recognition (OCR) output in a way that is relevant to the needs of the end users of digital resources. A case study measuring the OCR accuracy of the British Library's 19th Century Newspapers Database provides a clear example of the benefits to be gained from measuring not just character accuracy but also word and significant word accuracy. As OCR primarily facilitates searching, indexing and other means of structuring the user experience of online newspaper archives, measuring the word and significant word accuracy of the OCR output is very revealing of a resource's likely performance for these functions. Having such data is therefore extremely helpful for planning and quality assurance assessment. After briefly discussing the role of OCR in the text capture process and how OCR works, we give a detailed description of the methodology, statistical data gathering techniques and analysis used in this study. Our conclusions point the way forward with suggested actions to assist other mass digitization projects in applying these techniques."

• Semantic Integration of Collection Description: Combining CIDOC/CRM and Dublin Core Collections Application Profile

"This article is motivated by the demand for unified access to the wealth of distributed digital cultural collections, allowing users to make queries and discover information about them through integrated processes. Our effort originates from the semantic interoperability perspective and considers CIDOC/CRM as the mediating schema, which integrates in an optimal way the semantics of the collection-level metadata schemas and application profiles. The research reveals the complexity of mapping metadata schemas to ontologies and resolves particular difficulties by presenting the crosswalk between Dublin Core Collections Application Profile and CIDOC/CRM."

Comptes rendus de conférence:

• JCDL 2009 Workshop Report: Lightweight User-Friendly Evaluation Knowledge for Digital Librarians

• Report on the First International Workshop on Innovation in Digital Preservation (InDP 2009)

• Doing So Much More: The Fourth Annual International Conference on Open Repositories (OR09)

• ELPUB 2009 - Rethinking Electronic Publishing: Innovation in Communication Paradigms and Technologies